by
10/09/2018
ロマンチックな紳士淑女のためのシンガポール・ナイトライフ情報。グルメ、夜遊び、習い事、そしてあなたの夜を輝かせるもの全て。
【Ep. 21】お悩み：シンガポール人の英語が聞き取れません
１
※この物語はフィクションであり、実在の人物・団体とは一切の関係がありません。
悩めるシンガポール在住者の前に、忽然と姿を表す場末のスナック、それが「夜間飛行」。
赤い布張りのソファに、古ぼけたミラーボール、そしてそれらを包み込む、懐かしい昭和の歌謡曲。
これは異世界？ それとも幻？
時代に取り残されたようなその空間は今夜も、疲れた人々の心にそっと寄り添う……。
このシリーズの過去記事↓
「◎！＊♭≧◆★▽＠♯……」
俺の前でイライラと、同じセンテンスを繰り返すローカル社員。
すでに３回聞き返しているが、わからない。
全く、言葉が、聞き取れない！
困った俺は、近くの席にいる日本人社員に声をかけた。
「すみません、中国語かなんかで言われてると思うんですけど、俺わかんなくて……なんて言ってるんですかね？」
その社員は俺の方を一瞥すると、ため息をついてこう言った。
「ハァ？ 英語でしょ。今日の夜までにその書類に必要事項を記入して、人事部とコンプライアンス部に送っておいてくれってさ。
山下君、英語できるんじゃないの？」
「すみません……」
「全く。……英語がちゃんとできる奴を採用してくれって頼んだのに、なんでこんな奴送り込んでくるかな……」
手元の資料には、細かい字で、難解な英文が並んでいる。
これは、読むだけで数時間はかかる代物だろう。
セブ島に半年間も留学して、すっかり英語が得意になった気でいたが、俺は初出社にしてすでに絶望感を感じていた。
俺、この会社で、これから一体、どうやって仕事をしていけばいいんだ……？